Chinesisches Neujahrsfest in Erfurt
Am 6. Februar werden einige Bürger Erfurts "ihren" Jahreswechsel begehen. Vietnamesische Bürgerinnen und Bürger feiern schon seit vielen Jahren hier in ihrer neuen Heimat das Tet-Fest, den Jahreswechsel nach dem chinesischen Mondkalender, der stets auf die erste Neumondnacht zwischen Ende Januar und Mitte Februar fällt. Durch die Zeitverschiebung ist in Deutschland am 6. Februar um 18 Uhr Jahreswechsel, der genau wie bei uns zu Silvester, mit einem Feuerwerk begrüßt wird.
Eine Ausnahmegenehmigung vom Landesbetrieb für Arbeitsschutz und technischen Verbraucherschutz, Regionalinspektion Erfurt, für das Abbrennen eines Feuerwerks der Klasse II im Stadtgebiet Erfurt am 6. Februar 2008 für die Zeit von 18:00 bis 18:30 Uhr liegt vor.
Das Tet-Fest vereint nach asiatischer Sitte die Ankunft eines neuen Jahres, den Beginn des Frühlings und den individuellen Geburtstag der Menschen. Es werden opulente Festessen zubereitet, wobei zwei spezielle Gerichte zum Tet-Fest auf keinen Fall fehlen dürfen: bánh chung (ein mit Bohnen, Ei und Schweinefleisch gefüllter viereckiger Klebreiskuchen, der die Erde symbolisiert) und bánh dày (ein runder Kuchen, der den Mond symbolisiert). Man schmückt Haus und Hof mit blühenden Pfirsich- oder Aprikosenzweigen. Sie gelten als Schutz gegen das Böse.
In diesem Jahr löst das Jahr der Ratte das Jahr des Schweines ab. Insgesamt zwölf Tierzeichen geben den Jahren ihren Namen. Nach der Legende soll Buddha eines Tages die Tiere zu sich gerufen haben, aber nur zwölf seien gleich zu ihm gekommen: zuerst die Ratte, dann der Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und zuletzt das Schwein. Buddha habe jedem Tier ein Jahr geschenkt, dem es seinen Stempel aufdrücken durfte und so sei es zu dem zwölfjährigen Rhythmus in der chinesischen Astrologie gekommen.
Im Jahr der Ratte Geborene sind laut des chinesischen Horoskops "schlaue Kämpfer"- listig oder hinterlistig, das ist hier die Frage. Das Zeichen der Ratte muss bis heute in den Beschreibungen mit dem Karma des "Austricksens" leben, da sie den Büffel und einigen Quellen zufolge auch der Katze, die damit die Aufnahme in das chinesische Horoskop verpasste, übel mitspielte. Aber neben eben dieser Schwächen wie intrigant, flatterhaft und klatschsüchtig werden ihnen natürlich auch Stärken wie Ausdauer, Charme, Großzügigkeit und Zähigkeit nachgesagt.
In diesem Sinne wünschen wir besonders unseren vietnamesischen Mitbürgern, aber auch allen Anderen, die diesen Jahreswechsel begehen, ein frohes Fest. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.