Zitadelle Petersberg (La citadelle Petersberg)

Le premier juin 1695, la première pierre de la citadelle Petersberg a été posée à Erfurt. Elle est une des rares forteresses d’Allemagne qu’on a pu préserver. Elle est aujourd'hui un monument imposant de l'art de la construction européenne des citadelles du 17ème.

Ce n’est qu’en 1964 qu’a eu lieu la partielle mise en valeur de la forteresse. Elle avança intensément à partir de 1990. Une grande partie des casemates et des souterrains peut être visitée. La mise en valeur de la citadelle et du Petersberg est une des plus dispendieuses tâches d'entretien de monuments pour la ville d'Erfurt.

L'aire complète du Petersberg au cœur de la vieille ville où on trouve aussi l'église Peterskirche (une basilique de piles romane avec trois nefs), n'était pas prise en grande considération par les gens d'Erfurt jusqu'en 1990.

La « Petersbergsfest » tente de redonner un intérêt général et touristique à la citadelle et à ses abords. Les exhibitions historiques militaires sont un des points culminants de cette manifestation. De plus, la visite de la boulangerie de la citadelle (1832, reconstruite en 1995) avec démonstration et dégustation, est une attraction particulière tout comme les visites guidées des souterrains.

Rathaus (L’hôtel de ville)

L’hôtel de ville, bâtiment néogothique, a été construite de 1870 à 1874 sur le marché aux poissons. Elle possède de nombreuses fresques intéressantes dans sa cage d'escalier et dans la salle des fêtes. On y voit des scènes de la vie de Luther, des thèmes d’histoire de la ville et des légendes thuringiennes. La salle des fêtes est souvent lieu de concerts et de réceptions.

Fischmarkt (Le marché aux poissons)

Sur la place Fischmarkt, où Route des Rois et voie commerciale nord-sud se croisaient, vous verrez d'autres curiosités en dehors de l’hôtel de ville. Par exemple Saint Martin, appelé Roland dans le langage populaire, en habit de guerrier romain (1591), ainsi que la maison « Haus Zum roten Ochsen » [images] (Au bœuf rouge) (1562) ainsi qu’un édifice Renaissance : « Haus Zum Breiten Herd » (Au fourneau large) (1584).

Statthalterei (La chancellerie de Thuringe)

De 1711 à 1720, l'ancien gouvernement de Kurmainz, aujourd'hui Chancellerie Thuringienne, a été construit en style Renaissance d'après les idées de l'architecte Maximilian von Welsch. Le portail, tout à fait représentatif, et la partie baroque de cet édifice valent aussi la peine d'être vus. Des personnages comme Schiller, Herder, Humboldt et Wieland furent les hôtes de cette maison. C’est également là qu’eut lieu la rencontre historique entre Napoléon et Goethe.