1
00:00:00,500 --> 00:00:04,703
Seit Samstag wird hier an der Kreuzung
Juri-Gagarin-Ring / Bahnhofstraße gebaut.

2
00:00:04,906 --> 00:00:10,469
Das ist eine Kreuzung an der an normalen
Tagen rund 30.000 Fahrzeuge gezählt werden.

3
00:00:10,805 --> 00:00:15,047
Der Individualverkehr wird für die Bauzeit
- voraussichtlich bis Ende August -

4
00:00:15,107 --> 00:00:19,193
umgeleitet, vom Ring über die
Trommsdorffstraße, Schillerstraße

5
00:00:19,218 --> 00:00:20,919
und Löberstraße wieder zurück auf den Ring.

6
00:00:20,944 --> 00:00:23,826
Das läuft nach den ersten
Tagen auch sehr sehr gut.

7
00:00:23,851 --> 00:00:27,351
Auch die Fußgänger und Fahrradfahrer
müssen derzeit andere Wege nehmen.

8
00:00:27,376 --> 00:00:31,827
Es sind Umleitungen ausgeschildert, auf der
einen Seite wie auf der anderen Seite.

9
00:00:32,077 --> 00:00:34,913
Wir haben als Stadt auch noch einmal
nachgebessert mit der Beschilderung,

10
00:00:34,938 --> 00:00:39,531
aber leider fehlt es aktuell sowohl bei
Fußgängern als auch bei den Fahrradfahrern

11
00:00:39,556 --> 00:00:41,741
für die nötige Akzeptanz
für die Umleitungen

12
00:00:41,773 --> 00:00:44,366
und das kann leider sehr gefährlich werden.

13
00:00:45,046 --> 00:00:48,156
Leider müssen wir feststellen,
dass hier in Größenordnungen

14
00:00:48,181 --> 00:00:50,788
gegen die geltenden
Verkehrsregelungen verstoßen wird.

15
00:00:52,109 --> 00:00:54,898
Insbesondere eben durch
Fußgänger und Radfahrer.

16
00:00:55,265 --> 00:00:59,054
Es ist so, dass wir uns hier
sehr viel Mühe gegeben haben

17
00:00:59,366 --> 00:01:03,827
und sehr umfangreiche Fußgänger- und
Radfahrerführung ausgeschildert haben.

18
00:01:05,288 --> 00:01:07,249
Uns ist bewusst, dass die
nicht komfortabel ist,

19
00:01:07,663 --> 00:01:09,694
aber sie ist letzten
Endes einfach notwendig

20
00:01:09,719 --> 00:01:11,452
weil es hier um Verkehrssicherheit geht.

21
00:01:11,709 --> 00:01:16,639
Der Gleisbereich zur Überquerung des
Juri-Gagarin-Rings muss gesperrt werden

22
00:01:16,679 --> 00:01:19,976
für Fußgänger und Radfahrer
weil die Bahn noch fährt

23
00:01:20,007 --> 00:01:24,804
und bis an den Gleisbereich ran wird
gebaut, sodass kein Raum verbleibt

24
00:01:25,656 --> 00:01:27,583
damit Fußgänger und
Radfahrer diesen Bereich

25
00:01:27,608 --> 00:01:29,492
noch passieren können
wenn eine Bahn fährt.

26
00:01:30,249 --> 00:01:34,101
Aus diesem Grunde ist die Umwegung
und Umleitung ausgeschildert worden.

27
00:01:34,812 --> 00:01:38,835
Ich kann einfach nur an die Vernunft und
den gesunden Menschenverstand appellieren,

28
00:01:39,218 --> 00:01:43,507
dass jeder diese Umleitung
akzeptiert und auch nutzt

29
00:01:43,726 --> 00:01:46,577
weil es hier einfach um Menschenleben
geht, jeder der hier durchläuft

30
00:01:47,077 --> 00:01:50,046
spielt mit seinem eigenen Leben,
spielt mit seiner eigenen Gesundheit

31
00:01:50,071 --> 00:01:51,960
und am Ende auch mit der
Gesundheit anderer.

32
00:01:52,577 --> 00:01:56,640
Die westliche Umleitung führt von der
Bahnhofstraße durch die Augustmauer,

33
00:01:56,665 --> 00:01:58,975
direkt hinter dem Bankgebäude
geht es nach links

34
00:01:59,000 --> 00:02:01,023
und hier wurde extra ein Übergang angelegt,

35
00:02:01,242 --> 00:02:03,984
der auf der anderen Straßenseite
zum Ärztehaus führt.

36
00:02:04,452 --> 00:02:08,046
Auf der östlichen Seite verläuft
die Umleitung etwas großräumiger

37
00:02:08,140 --> 00:02:11,492
über die Bürgermeister-Wagner-Straße
und die Schmidtstedter Straße.

38
00:02:11,999 --> 00:02:15,882
60 Straßenbahnen pro Stunde fahren
tagsüber durch diese Baustelle.

39
00:02:16,117 --> 00:02:18,710
Gleich neben den Gleisen
beginnen die Bauzäune

40
00:02:18,859 --> 00:02:21,265
Platz für Passanten ist da Fehlanzeige.

41
00:02:21,781 --> 00:02:24,804
Dennoch ziehen viele den
verbotenen Weg durch die Gleise

42
00:02:24,829 --> 00:02:27,109
und unmittelbar an den Bahnen vorbei vor.

43
00:02:27,382 --> 00:02:31,609
Für die Fahrerinnen und Fahrer der EVAG
ist dies eine enorme Herausforderung.

44
00:02:32,351 --> 00:02:36,483
Wir haben diese Verbote noch mal
durch zusätzliche Hinweisschilder,

45
00:02:36,508 --> 00:02:39,148
wie sie im Hintergrund
zu sehen sind, ergänzt.

46
00:02:39,343 --> 00:02:41,906
Wir haben auch die Umleitungen
noch mal kenntlicher gemacht.

47
00:02:43,054 --> 00:02:45,898
Aus diesem Grunde muss ich
einfach sagen sind wir hier

48
00:02:45,923 --> 00:02:48,507
mit unseren Möglichkeiten irgendwo am Ende.

49
00:02:48,929 --> 00:02:51,585
Von daher beachten Sie bitte
einfach die Umleitung,

50
00:02:51,610 --> 00:02:53,077
bitte beachten Sie die Beschilderung,

51
00:02:53,102 --> 00:02:55,093
und halten Sie sich an die Verkehrsregeln.

52
00:02:55,118 --> 00:02:58,210
Jeder der dagegen verstößt begeht kein

53
00:02:58,235 --> 00:03:01,351
Kavaliers- oder Bagatelldelikt,
sondern es ist einfach

54
00:03:01,376 --> 00:03:03,609
ein Verstoß gegen gesetzliche Regelungen.

55
00:03:03,921 --> 00:03:06,163
Der Appell richtet sich gleichsam an die

56
00:03:06,188 --> 00:03:08,132
Fußgänger und Radfahrer auf dem Anger.

57
00:03:08,461 --> 00:03:10,594
zudem sollten Fahrradfahrer
dringend beachten,

58
00:03:10,619 --> 00:03:14,656
dass während der Bauzeit das Radfahren
auf dem Anger untersagt ist.