Glückwunschschreiben von Herrn Oberbürgermeister Bausewein

14.07.2006 00:00

Glückwunschschreiben von Herrn Oberbürgermeister Bausewein an seinen Amtskollegen der Partnerstadt Mainz, Herrn Oberbürgermeister Jens Beutel, anlässlich dessen 60. Geburtstag am 12. Juli 2006.

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Beutel,

ich freue mich sehr, dass mein erstes amtliches Schreiben in die Partnerstadt Mainz einem so glücklichen Anlass gewidmet ist:

Sie begehen heute Ihren 60. Geburtstag. Zu diesem Jubiläum möchte ich Sie im Namen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, der Mitglieder des Stadtrates sowie der Bürgerinnen und Bürger Ihrer Partnerstadt Erfurt sehr herzlich beglückwünschen.

Sie blicken auf einen Lebensabschnitt zurück, der auf das Engste mit der Rechtspflege in der Bundesrepublik Deutschland, mit Ihrer Tätigkeit in der Mainzer Kommunalpolitik, aber auch mit Ihrem Wirken für die Partnerschaft zwischen der rheinland-pfälzischen Metropole und der Thüringer Landeshauptstadt verbunden ist. Während Ihrer Amtszeit als Oberbürgermeister sind die Bande der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Mainz und Erfurt noch solider geworden, die beiden Teile Deutschlands auch durch diese Städtepartnerschaft einander ein Stück näher gerückt.

Sie, sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, und meine Person verbindet bereits eine Gemeinsamkeit, und das ist der Sport. Beide fördern wir den Amateur - wie den Profisport, beide sind wir selbst sportlich aktiv - Sie beim Schachspiel, ich auf dem Fußballplatz. Ich denke, damit verbindet sich das gemeinsame Ziel und Streben, erfolgreich zu sein - im Sport wie auch in der Politik im Interesse unserer Bürgergemeinschaften.

In diesem Sinne schaue ich mit Erwartung und Freude der Zusammenarbeit mit Ihnen als Kommunalpolitiker und Stadtvater von Mainz entgegen.

Für Ihren weiteren Lebensweg wünsche Ihnen gute Gesundheit, Schaffenskraft und stets ein "glückliches Händchen", sei es auf dem Schachbrett oder aber bei Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger unserer Partnerstadt Mainz.

Herzlichst

Ihr

Andreas Bausewein

Oberbürgermeister der Stadt Erfurt