Stadtgoldschmiedin Sarah Ordóñez: Über Raum nachdenken

15.08.2022 10:07

Schmuckkünstlerin Sarah Ordóñez aus Mexiko schreibt über ihre Zeit als Erfurter Stadtgoldschmiedin 2022.

Über Raum nachdenken

Eine Wand mit Schmuck behangen und einem Zettel mit Klebestreifen.
Foto: ohne Titel Foto: © Sara Ordonez

Ihr habt mir Raum gegeben, um
zu denken.
innezuhalten.
eine Wand anzustarren.
zu beginnen.
zu hinterfragen.
zu arbeiten.
zu zweifeln.
zu vertrauen.
zu sein.
 
Und ich habe Teile von mir gefunden, nach denen ich gesucht habe. Und ich habe andere verlassen, die ich verlassen musste.
Danke.

The original text in English

Thinking about space

You have given me space,
to think.
to stop.
to stare at a wall.
to start.
to question.
to make.
to doubt.
to trust.
to be.

And I’ve  found parts of myself I was looking for.
And I have left others I needed to leave.
Thank you.