Purifying the soul – Zur Reinheit der Seele: Publikation über die Mittelalterliche Mikwe in Erfurt jetzt auch auf Englisch

In ihrem Buch erläutert die Judaistin Dr. Diana Matut von der Universität Halle kenntnisreich und anschaulich, wie und wozu eine Mikwe genutzt wird und welche Besonderheiten das Erfurter Bad aufweist. Ein Exkurs zur Geschichte der Mikwe rundet den reich illustrierten Band ab. Mit sachkundigen Texten und zahlreichen Fotos wird hier eines der spannendsten Kapitel der Stadthistorie aufgeblättert – das der wechselvollen Geschichte der Erfurter Juden.

Die mittelalterliche Mikwe gehört neben der Alten Synagoge und dem Erfurter Schatz zu den Highlights der Stadt Erfurt. Etwa 5.000 Gäste besuchen sie jährlich. Die Informationstafeln an der Mikwe sind bereits zweisprachig gestaltet, auch Führungen an der Mikwe können auf Englisch gebucht werden. Doch lag bisher außer einem Informationsblatt keine englische Publikation zum Thema vor. Die Übersetzung konnte dank der Unterstützung des Thüringer Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur ermöglicht werden.

"Purifying the soul… the Medieval Mikveh in Erfurt"
Herausgeber: Stadtverwaltung Erfurt
Erfurt 2015
Kosten: 14,99 Euro, erhältlich an der Kasse der Alten Synagoge.