Ausländerbehörde zieht in die Schillerstraße um

Ab Mittwoch, den 10. April bis Freitag, den 26. April ist die Behörde nicht persönlich erreichbar.

Die Ausländerbehörde steht in diesem Zeitraum nur per E-Mail auslaenderbehoerde@erfurt.de und
unter der Rufnummer 0361- 655 7864 zur Verfügung.

Immigration office moves to Schillerstrasse
The immigration authority will be moving into the office building at Schillerstrasse 40 in the
next few weeks. From Wednesday April 10th to Friday April 26th the authority will not be
available in person.
During this period, the immigration authorities are only available via email auslaenderbehoerde@
erfurt.de and phone 0361-655 7864.

Le bureau des étrangers déménage dans la Schillerstrasse
L'Office des étrangers emménagera dans les prochaines semaines dans l'immeuble de bureaux
de la Schillerstrasse 40. Du mercredi 10 avril au vendredi 26 avril, l'autorité ne sera pas disponible
en personne.
Pendant cette période, les autorités de l'immigration sont disponibles uniquement par e-mail
auslaenderbehoerde@erfurt.de et par téléphone 0361 655-7864.

Управління у справах іноземців (Ausländerbehörde) переїжджає
на вул.Шиллера (Schillerstraße).
Управління у справах іноземців (Ausländerbehörde) в найближчий час переїжджає в офісну
будівлю на вул. Schillerstraße 40. З середи 10 квітня до п´ятниці 26 квітня особистого
доступу в приміщення управління не буде.
Протягом цього періоду зв`язок з управлінням у справах іноземців можливий лише по
електронній пошті: Е-Маil: auslaenderbehoerde@erfurt.de
або за телефоном: 0361 655-7864.

Schillerstraße إنتقال مبنى إدارة الأجانب إلى
Schillerstraße سينتقل مبنى إدارة الأجانب في الأسابيع المقبلة إلى المبنى المكتبي الواقع في 40
ابتداءا من يوم الاربعاء 01 ابريل/نيسان حتى يوم الجمعة 62 ابريل/نيسان لا يمكن الحضور الشخصي إلى مبنى إدارة الأجانب. خلال هذه
الفترة يمكن التواصل مع إدارة الأجانب فقط من خلال البريد الإلكتروني التالي:
auslaenderbehoerde@erfurt.de
0361 6557864 أو من خلال الإنصال على الرقم التالي:
نحن نشكر تفهمكم.