Coronavirus: Informationen zu den Allgemein-Verfügungen in Leichter Sprache

Eine Allgemein-Verfügung ist ein wichtiges Dokument der Stadt Erfurt.

In einer Allgemein-Verfügung stehen wichtige Regeln.

Alle Menschen in Erfurt müssen sich an die Regeln halten.

Die Allgemein-Verfügung gibt es auch in schwerer Sprache.

Die Stadt Erfurt möchte aber,
dass alle Menschen die Regeln gut verstehen.

Darum gibt es die Allgemein-Verfügung jetzt auch in Leichter Sprache.

Das Corona-Virus ist sehr gefährlich.

Ein Virus kann krank machen.

Die Stadt Erfurt möchte nicht,
dass sich noch mehr Menschen mit dem Corona-Virus anstecken.

Das schwere Wort dafür ist: sich infizieren.

Die Regeln in der Allgemein-Verfügung helfen dabei,
dass die Menschen gesund bleiben.

Grundlage für die Allgemein-Verfügung ist ein Gesetz.

Das schwere Wort für das Gesetz ist:

Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von
Infektions-Krankheiten beim Menschen.

In diesem Gesetz stehen Regeln.

Die Allgemein-Verfügung der Stadt Erfurt beschreibt,
welche Regeln aus dem Gesetz nur in der Stadt Erfurt gelten.

Eine sehr wichtige Regel zum Schutz vor dem Corona-Virus ist:

Sie sollen einen (Mindest-)Abstand von 1,5 Metern zu anderen Menschen halten.

Manchmal ist das nicht möglich.

Oder sehr schwer.

Zum Beispiel in der Straßen-Bahn.

Oder beim Einkaufen.

Wenn Sie den (Mindest-)Abstand von 1,5 Metern zu anderen Menschen nicht einhalten können
müssen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen.

Das Trinken von Alkohol ist in der Innen-Stadt untersagt.

Darauf machen Schilder aufmerksam.

Alkohol darf auch nicht getrunken werden:

• auf Wochen-Märkten
• an Halte-Stellen
• in Fuß-Gänger-Zonen
• in Straßen-Unter-Führungen
• vor Geschäften
• auf Parkplätzen

Diese Geschäfte und Einrichtungen sind geschlossen:

Freizeit

• Kinos
• Ausstellungen
  Zum Beispiel Kunst-Ausstellungen.
• Messen
  Eine Messe ist eine große Versammlung.
  Viele Menschen treffen sich zu einem Thema.
  Sie stellen bei der Messe ihre Arbeit vor.
• Freizeit-Parks
• andere Freizeit-Angebote wie zum Beispiel
  • Kletter-Parks
  • Mini-Golf
  • Innen-Spiel-Plätze
• Casinos und Spiel-Banken
• Geschäfte für Wetten
  Zum Beispiel Sport-Wetten
• Angebote für Freizeit-Sport
  Zum Beispiel Sport-Plätze und Fitness-Studios.
• Schwimm-Bäder und Saunas

Gastronomie

• Restaurants und Gaststätten
  Aber Sie können sich noch Essen liefern lassen oder abholen.
• Bars und Kneipen
• Discos und Shisha-Bars
  Shisha ist ein anderes Wort für Wasser-Pfeife.

Geöffnet sind nur bestimmte Geschäfte und Einrichtungen.

Diese Geschäfte und Einrichtungen sind für das tägliche Leben wichtig.

Alle Menschen sollen gut versorgt sein.

Dafür bleiben diese Geschäfte offen:

• Geschäfte für Lebens-Mittel
• Super-Märkte
• Bäcker
• Getränke-Märkte
• Wochen-Märkte
  Ein Wochen-Markt ist immer an einem bestimmten Tag in der Woche.
  Der Wochen-Markt ist auch immer am gleichen Ort.
  Auf einem Wochen-Markt kann man zum Beispiel viel Gemüse und Obst kaufen.
• Bibliotheken und Archive
• Buch-Läden
• Kinder-Schuh-Geschäfte
• Blumen-Läden
• Garten-Märkte
• Fahr-Schulen
• Flug-Schulen
• Banken und Sparkassen
• die Post
• Apotheken und Sanitäts-Häuser
• Drogerie-Märkte
• Geschäfte für Brillen und Kontakt-Linsen
  Das schwere Wort ist: Optiker.
• Geschäfte für Hörgeräte
  Das schwere Wort ist: Hörgeräte-Akustiker.
• Geschäfte für Tier-Bedarf.
  Tier-Bedarf ist zum Beispiel Tier-Nahrung.
• Tank-Stellen
• Zeitungs-Verkauf
  Zum Beispiel ein Kiosk.
• Werk-Stätten für Autos
• Werk-Stätten für Fahrräder
• Reinigungen und Wasch-Salons
  In einem Wasch-Salon können Sie Ihre Wäsche selbst waschen.

Dienst-Leistungen

Medizinische Dienst-Leistungen wie zum Beispiel

• Physio-Therapie
• Ergo-Therapie
• Logopädie
• Fußpflege
• Friseur-Studios
• Kosmetik-Studios
• Massage-Studios
• Tattoo-Studios
• Nagel-Studios
• Solarien

Gastronomie

• Essen nach Hause liefern lassen oder selbst abholen.
• Essen in Hotels für Personen, die beruflich da sind

Übernachtungen

• für Dienst-Reisen erlaubt
• in der eigenen Ferien-Wohnung erlaubt

Freizeit

Diese Einrichtungen sind offen:

• Zoos und Tier-Parks

Demonstrationen sind erlaubt.

Alle müssen eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen.

Sie dürfen nur an einem Platz demonstrieren

und nicht durch den Ort laufen.

Der (Mindest-)Abstand von 1,50 Metern muss eingehalten werden.

Bei hohen Infektions-Zahlen sind weniger Teil-Nehmer erlaubt.

Es kann Ausnahmen geben.

Sie brauchen vorher eine Genehmigung.

Mit diesen Menschen dürfen Sie zusammen sein.

Draußen und zu Hause:

• mit den Menschen, mit denen Sie zusammen wohnen,
• mit einem Menschen aus einem anderen Haushalt.
• Kinder bis 13 Jahren werden nicht dazugezählt.

Ausnahmen:

Es gibt eine Ausnahme, für Familien mit Kindern. Sie dürfen einer anderen Familie helfen, auf die Kinder aufzupassen. Das gilt für Kinder bis 14 Jahre.

• Bei Beerdigungen dürfen höchstens 25 Personen dabei sein.
• Bei Veranstaltungen wie Hochzeiten dürfen höchstens 25 Personen dabei sein.
• In den Trausälen des Erfurter Standesamtes können nur 5 Personen dabei sein.

Öffentliche Gottes-Dienste dürfen statt-finden.

Zum Beispiel ein Gottes-Dienst in einer Kirche.

Oder in einer Synagoge.

Oder in einer Moschee.

Das gilt auch für die Treffen von
einer anderen Glaubens-Gemeinschaft.

Für die Gottes-Dienste und Treffen gibt es Regeln.

Die Regeln sollen dafür sorgen:

Dass sich die Teil-Nehmer nicht mit dem Virus anstecken.

Der Veranstalter muss einen Plan machen.

Der Plan ist zum Schutz vor dem Corona-Virus.

Kranken-Häuser dürfen nicht besucht werden.

Es gibt Ausnahmen. Dafür muss im Kranken-Haus nachgefragt werden.

In Schulen und Kinder-Gärten sollen Schüler und Kinder auf den Corona-Virus getestet werden.

Singen und Sport ist verboten.

Es sollen nur kleine Gruppen in den Einrichtungen beisammen sein.

Auf den folgenden Web-Seiten
finden Sie weitere Informationen
zum Corona-Virus in Leichter Sprache.